Mi è sempre sembrato d’essere chiara su cosa siano le scanlations e il fine di questo sito: la distribuzione GRATUITA di manga non ancora pubblicata in italia. E’ un lavoro che facciamo per hobby, che ci piace, ma che sta dando anche più problemi del previsto. Ultimamente, infatti, abbiamo trovato su ebay persone che *vendevano* le nostre scanlations. Questo non sono è illegale, ma anche è lo sfruttamento di lavoro non proprio ed infine è subdolo perché vende cose che possono essere scaricate gratuitamente. Le segnalazioni, ora, sono purtroppo troppe. Nessuno di noi guadagna niente da Storm in Heaven, ci si mette solo passione: che qualcun altro, esterno al sito rubi e venda il nostro materiale, è qualcosa che mi ha irritato all’inverosimile. Come misura preventiva e cautelativa quindi, mi vedo costretta a togliere tutti i manga completati dal sito e renderli disponibili solo su IRC (la cui guida è fra i links del menu), questo se non altro, renderà un po’ più complicato il lavoro ai ladri che altrimenti, vengono qui, scaricano, mettono su cd e vendono. Probabilmente, se questo fatto si ripeterà, sposteremo tutto su IRC… E ancora, sono così amareggiata che ho pensato di chiudere baracca e burattini perché sono schifata da tutto questo, disgustata e sinceramente mi chiedo che senso abbia continuare, a volte. Il disagio viene creato anche ad utenti che invece, non c’entrano niente. Ringraziate i disonesti e gli stronzi (altro non sono).

Belial